Vum Fluess zum Léngent…
Dëse Summer stinn de Fluess an d‘Léngent am Musée « A Possen » am Mëttelpunkt! Eng Brechel, eng Haaspel, eng Riffel… Wierder, déi een haut net méi oft héiert an deenen hire Verwendungszweck bal vergiess ass. Dobäi huet d’Verschaffe vu Fluess zu den Aarbechten am Alldag gehéiert. Bäi dëser 30-minütteger Visitt gitt dir vun eisem Guide duerch déi verschidden Etappe vun der Fluessveraarbechtung begleet an entdeckt a sympathescher Atmosphär historesch Anekdoten a vergiesse Praktiken. E flott Treffen mat enger Demonstratioun fir all eis Visiteuren – Kanner oder Grousser, Kenner oder Laien, fir d’individuell Visiteuren oder Gruppen!
Le lin: de la plante au fil…
Cet été, l’histoire du lin est à l’honneur au Musée « A Possen ». Broie, pied à affiner, quenouille, épinglier, tourniquet, bobines ou rouissage… autant de mots et d’objets dont l’usage peut être de nous oublié… Pourtant, la culture du lin a marqué la vie quotidienne des habitants de la Moselle luxembourgeoise aux XVIIIème et XIXème siècles. Durant cette visite d’une trentaine de minutes et adaptée à tous les âges, que vous soyez en solo ou en groupe, néophyte ou connaisseur, nous vous invitons à découvrir en compagnie de notre guide les outils de la préparation du lin et de transformation de la plante en fil. Une démonstration des moments charnières de cet artisanat sera effectuée par notre guide, qui agrémentera ses gestes de courtes explications et d’illustrations historiques. Au cours de ce moment sympathique, original et convivial, vous partagerez dans une ambiance détendue les secrets pratiques et historiques de cette culture ancestrale.
Um 15 Auer
Samschdes 16/07, 30/07, 13/08 an 20/08
Sonndes 17/07, 31/07, 14/08 an 21/08
Tarif : 5€ fir d‘Entrée, d’Visitt ass fräi
Eng Reservatioun ass rekommandéiert well d’Plazen si limitéiert:
Per Telefon (+352 23 69 73 53) oder per Mail ([email protected])
À 15h
Les samedis 16/07, 30/07, 13/08 et 20/08
Les dimanches 17/07, 31/07, 14/08 et 21/08
Tarif : 5€ pour l’entrée, la visite est gratuite
Une réservation est conseillée parce que les places sont limitées:
Par téléphone (+352 23 69 73 53) ou par mail ([email protected])