23. November – Metall, Drot a Pärele fir d’Adventszäit
Chrëschtdag kënnt ëmmer méi no an do däerf e Chrëschtbeemchen an d’Rëschte vun dësem net feelen. Ma wei wier et dann, säi Chrëschtbeemechersschmuck emol eng Kéier selwer, ganz nom eegene Goût hierzestellen? Genau des Méiglechkeet gëtt Iech den 23. November am Kader vun eisem intergenerationelle Atelier „Metall, Drot a Pärelen“ gebueden, wou Dir zesumme mat eiser Mediatrice Ornamenter aus dësen dräi spannende Materialie kennt kreéieren. Pärelen an all de Faarwe wäerten d‘Kreativitéit ureegen. Donieft kënnen eis Visiteuren och déi spannend Technik vum Metallstanzen entdecken. En Atelier tëscht Modernitéit an Traditioun, oppe fir jiddereen (Kanner musse vun engem Erwuessene begleet ginn) an deem et um traditionellen Nomëttessnack net dierf feelen!
Noël approche à grands pas et la décoration du sapin de Noël ne doit pas faire défaut. Que diriez-vous de fabriquer vous-même les décorations du sapin de Noël, selon vos propres goûts ? C’est précisément la possibilité qui vous est offerte le 23 novembre dans le cadre de notre atelier intergénérationnel « Du métal, du fil et des perles. », au cours duquel vous pourrez créer des ornements à partir de ces trois matériaux avec notre médiatrice. Perles multicolores seront à l’origine de votre créativité, et nous proposons également aux visiteurs de découvrir la poétique technique du métal repoussé. Un atelier entre modernité et tradition, ouvert à tous (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte), qui sera complété par le traditionnel petit goûter au Musée !
Samschdes , den 23 November
Vu 14 Auer un. Ongeféier 3 Stonnen.
All Altersklassen (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn).
Eng Reservatioun ass obligatoresch per Telefon um +352 23 69 73 53 oder via E-Mail op [email protected].
Präis: 1 Persoun: 25 €; 2 Persounen: 30 €; 3 Persounen: 35 €; 4 Persounen: 40 €; 4+ Persounen: Präis op Ufro.
Samedi 23 novembre.
A partir de 14h. 3 heures environ.
Tout public. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par email [email protected].
Prix : 1 personne : 25 euros ; 2 personnes : 30 euros ; 3 personnes : 35 euros ; 4 personnes : 40 euros. Au-delà, nous contacter.