JEP: Entdeckt d’Séil vun der Musel duerch hir historesch Gebaier! (Guidéiert Visitt)

Reest am Kader vun de Journées Européennes du Patrimoine Luxembourg an d’Vergaangenheet an entdeckt d’traditionell Architektur vum ländleche Liewen an der Muselregioun. De Musée « A Possen » invitéiert Iech op eng gemittlech Féierung, wou Dir déi eenzel Haiser, hir Bautechniken an d’Entwécklung vun der Architektur iwwer d’Joerhonnerten erfuersche kënnt.

Vum Possenhaus iwwer de Wëttelsschapp bis hin zum Uedemshaus – all Steen erzielt seng eege Geschicht an dréit zu eisem wäertvolle Patrimoine bäi. Entdeckt dës geschichtsträchteg Plazen zesumme mat eisem Guide a loosst Iech vun enger eenzegaarteger Erfarung verzauberen, bis an déi verstopptste Wénkele vum Musée.

E Samschdeg de 27. September an e Sonndeg den 28. September ass d’Entrée fir an de Musée gratis! E Spillheft wäert Iech zur Verfügung stoe mat deem dir d’Geschicht vun de verschiddenen Haiser vum Musée entdecke kënnt, di Zäitzeie vun der traditioneller Architektur vun der Muselregioun sinn.

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, voyagez dans le temps et explorez l’architecture traditionnelle de l’habitat rural mosellan. Le Musée « A Possen » vous propose de participer à une visite guidée conviviale à la découverte de ses différentes maisons, de leurs secrets de construction et de l’évolution de l’architecture au fil des siècles.

Du Possenhaus au Wëttelsschapp, en passant par l’Uedemshaus, chaque pierre dévoile une part précieuse de notre patrimoine. Explorez avec notre guide ces lieux chargés d’histoire et laissez-vous transporter par une expérience unique, jusque dans les moindres recoins du musée.

Samedi 27/09 et dimanche 28/09, l’entrée au Musée est gratuite ! Un livret-jeu à votre disposition vous permettra aussi de découvrir l’histoire des différentes maisons du Musée, témoins de l’architecture traditionnelle de la Moselle.

Samschdes 27. September

 

Visite guidée

Départ um: 10:30, 14:30, 16:30 Auer

 

Dauer: +/- 1 Stonn

 

Ouni Reservatioun (jee nodeem, wéi vill Plaze fräi sinn; fir Är Plazen ze sécheren, gëtt recommandéiert eng Reservatioun ze maachen)

 

Fir all Altersklassen (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn)

 

Präis:  Gratis

 

Sproochen: LU, FR, DE, EN (d’Sprooch vun der guidéierter Visitt hänkt vun der Sprooch vun der Majoritéit vun de Visiteuren of)

 

Deelweis zougänglech fir Persoune mat ageschränkter Mobilitéit, kontaktéiert eis

Samedi 27 septembre

 

Visite guidée

Départ de la visite : 10h30, 14h30, 16h30

 

Durée : +/- 1 heure

 

Sans réservation (dans la limite des places disponibles ; pour assurer vos places, il est recommandé de faire une réservation)

 

Tout public (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte)

 

Prix :  Gratuit

 

Langues : LU, FR, DE, EN (la langue de la visite guidée dépend de la majorité des visiteurs présents)

 

Accessible partiellement aux personnes à mobilité réduite, nous contacter