Histoire orale
Zesumme brénge mir d’Geschicht zum Liewen
De Musée «A Possen» erweidert säi Programm vun der «Histoire Orale» fir d’Geschicht vun der Musel op eng nei a spannend Manéier zum Liewen ze erwächen.
De Musée «A Possen» ass dobäi säi Programm vun der «Histoire Orale» auszebauen, dee mat dem aktuelle Projet vun der museografescher Neigestaltung vum Musée zesummenhänkt. Dëse Projet envisagéiert den immaterielle Patrimoine vun der Muselregioun duerch authentesch Zeienaussoe vu senge Bewunner:innen sécherzestellen a weiderzeginn.
Mat dem Programm vun der «Histoire Orale» gëtt d’Zil verfollegt, d’Erënnerungen an d’Erfarunge vun de Leit aus der Regioun an audiovisueller Form festzehalen. Dës perséinlech Geschichte gi soumat fir zukünfteg Generatiounen erhale, a kéinten zu engem spéideren Zäitpunkt och an de zukünftege Muséesrondgang integréiert ginn, wat de Visiteuren en eenzegaartegt a beräicherend Andauchen an d’Geschicht vun der Musel erméigleche géif.
Dëse Projet ass awer net nëmmen eng Initiativ vu Préservatioun, mee och eng eenzegaarteg Geleeënheet fir d’Participante, passionéiert Erzieler:innen vun hirer eegener Geschicht ze ginn. Andeems si hir Geschichte mam Public deelen, hëllefen Zeien intergenerationell Bezéiungen opzebauen, den Austausch bannent der lokaler Gemeinschaft ze stäerken an e liewege Patrimoine fir zukünfteg Generatiounen ze gestalten.
Opruff zur Participatioun
De Musée «A Possen» invitéiert d’Awunner:innen aus der Muselregioun un dësem Projet deelzehuelen an als fräiwëlleg Zäitzeien hir Erënnerungen an Erfarunge mat eis ze deelen. All Liewensgeschicht ass et derwäert gehéiert an zelebréiert ze ginn, an dat an engem inklusiven a gemittleche Kader. Och Institutioune kënnen de Musée kontaktéiere wann si vu fräiwëllegen Zäitzeie wëssen, déi um Projet interesséiert sinn an hiert Wëssen an hir Anekdote mam Public wéilten deelen.
Gläichzäiteg sicht de Musée och no ale Fotoen an Dokumenter, déi mat der Musel a Relatioun stinn. Wann Dir perséinlech Archiven, Familljefotoen, Postkaarten oder aner historesch Dokumenter am Zesummenhang mat der Regioun hutt, géif de Musée sech freeën, wann Dir dës wéilt deelen. Dës Schätz hëllefen d’kollektiv Erënnerung un d’Musel ze beräicheren an d’Lokalgeschicht op eng lieweg Manéier ze illustréieren.
Fir weider Froen oder fir un dëser beräicherender Initiativ deelzehuelen, zéckt net d’Equipe vum Musée ze kontaktéieren.
Ensemble, donnons vie à l’histoire
Le Musée «A Possen» développe son programme d’histoire orale pour donner vie à l’histoire de la Moselle de manière nouvelle et captivante.
Le Musée «A Possen» développe actuellement un programme d’histoire orale, en lien avec le projet actuel de refonte muséographique. Ce projet vise à préserver et à valoriser le patrimoine immatériel de la région mosellane à travers les témoignages authentiques de ses habitants.
Le programme d’histoire orale a pour ambition de capturer les souvenirs et les expériences des habitants de la région, en les enregistrant sous forme audiovisuelle. Ces récits personnels seront préservés pour les générations futures, et pourront aussi être intégrés au futur parcours de visite du musée, offrant aux visiteurs une immersion unique et enrichissante dans l’histoire de la Moselle.
Ce projet n’est pas seulement une initiative de préservation, mais est aussi une opportunité unique pour les participants de devenir les narrateurs passionnés de leur propre histoire. En partageant leurs récits, les témoins contribuent à tisser des liens intergénérationnels, renforçant les échanges au sein de la communauté locale et façonnant un héritage vivant pour les générations futures.
Appel à participation
Le Musée «A Possen» invite tous les habitants de la région mosellane ayant des souvenirs et des expériences à partager à participer à ce projet en tant que témoins volontaires. Chaque histoire de vie sera célébrée et appréciée à sa juste valeur, dans un environnement inclusif et chaleureux. Les institutions spécialisées peuvent aussi s’adresser au Musée, si elles connaissent des témoins volontaires intéressés à prendre part à cette initiative enrichissante pour partager leurs savoir et anecdotes.
En parallèle, le Musée recherche des photographies et des documents anciens liés à la Moselle. Si vous disposez d’archives personnelles, de photos de famille, de cartes postales, ou de tout autre document historique en lien avec la région, le Musée sera ravi que vous les partagiez. Ces trésors contribueront à enrichir la mémoire collective de la Moselle et à illustrer l’histoire locale de manière vivante.
Pour toute question supplémentaire ou pour prendre part à cette initiative enrichissante, n’hésitez pas à contacter l’équipe du Musée.
Kontakt:
Musée « A Possen »
Adeline Karcher – Coordinatrice générale
Yasa Moser – Coordinatrice adjointe
+352 23 69 73 53
2, Keeseschgässel
L-5405 Bech-Kleinmacher
Contact:
Musée « A Possen »
Adeline Karcher – Coordinatrice générale
Yasa Moser – Coordinatrice adjointe
+352 23 69 73 53
2, Keeseschgässel
L-5405 Bech-Kleinmacher