20. & 21. Mee – Luxembourg Museum Days 2023
Kreativitéit an natierlech Materialien (intergenerationellen Atelier)
Am Kader vun de LuMuDays organiséiert de Musée „A Possen » en intergenerationellen Atelier ronderëm d’Kreativitéit an natierlech Materialien. Mat e bësse Pabeier, Filz, Woll… a villen Iddie kënne mir verschiddene Schätz kreéieren. Hutt dir schonn e Blummendëppen aus Kartrong a Woll gemaach? Wëllt dir eng schéi Kaart entwerfen , fir äre Frënn ze schreiwen ? Bäi dësem Atelier kënne Jonk an Al (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn) hirer Kreativitéit fräie Laf loossen!
Kreativitéit an natierlech Materialien (atelier intergénérationnel)
Avez-vous déjà créé un petit pot de fleur en laine et en carton ? Voulez-vous découvrir le plaisir de créer vos propres cartes à écrire ? Dans le cadre des LuMuDays, le Musée « A Possen » offre à ses visiteurs de participer à un atelier intergénérationnel (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte). Que vous veniez en famille, entre amis ou en solo, vous découvrirez le plaisir de la création avec des matières naturelles. Vous pourrez exprimer toute votre créativité dans une ambiance chaleureuse et conviviale !
Geschicht an natierlech Materialien (Musikalesch Visitt)
Am Kader vun de LuMuDays offéiert de Musée „ A Possen“ senger Visiteuren eng musikalesch Rees duerch seng Kollektioun, fir d’Roll vun natierleche Materialien am Alldag vum 19. Joerhonnert z’entdecken. Fluess, Holz, den Hanf, d’Weid… hunn eng wichteg Roll an der Miseler Landgesellschaft gespillt. Mat dëser Visitt invitéiere mer iech Geschicht mat enger origineller Approche z‘erliewen! Zesumme mat enger Guide, déi Historikerin a Musekerin ass, wäerten d’Visiteuren eng musikalesch Rees mat Fluttemusek, Gesank an historeschen Anekdoten an enger geselleger Atmosphär maachen.
Geschicht an natierlech Materialien (visite musicale)
Pour clôturer les LuMuDays, le Musée « A Possen » propose à ses visiteurs de participer le dimanche 21 mai à 15h à une visite guidée insolite et originale sur le thème des matières naturelles dans l’histoire de la Moselle luxembourgeoise ! Le bois, le lin, le chanvre, l’osier… sont toutes des matières ayant accompagné la vie des habitants des communautés rurales. Nous vous proposons de découvrir cette histoire en musique accompagnés d’une guide à la fois historienne et musicienne ! Menés aux sons du chant et de la flûte traversière, au rythme des explications et anecdotes historiques, petits et grands se laisseront emporter par la valse de la poésie de l’Histoire !