Et ass eng Traditioun! Och dëst Joer invitéiert de Musée « A Possen » erëm op de Brauch vum « Trauliicht » an. De Samschdeg, 25. Oktober, hu Kanner vu 6 bis 12 Joer d’Geleeënheet, aktiv un dësem faszinéierende Brauch deelzehuelen. Zesumme mat eiser Mediatrice léieren déi jonk Participante, wéi een aus enger Rommel en « Trauliicht » zaubert. Als éischt gëtt d’Rommel ausgehielegt, ier d’Kanner e grujelegt Gesiicht schnëtzen, dat dem « Trauliicht » Liewe verleit. Um Enn vum kreativen Nomëtte kann all Kand stolz säi « Trauliicht » – e klengt Konschtwierk, dat extra grujeleg dekoréiert gouf – mat Heem huelen. Den Nomëtte gëtt mat enger kulinarescher Paus ofgerënnt: D’Geméisreschter ginn zu enger leckerer Zopp weiderverwäert, déi de jonke Kënschtler:innen no der kreativer Aarbecht nei Energie gëtt. Natierlech sinn all d’Participanten invitéiert, sech fir dës besonnesch Geleeënheet ze verkleeden! E spannenden a kreativen Nomëtte voller Spaass, Kreéieren a leckerem Iessen.
C’est une tradition ! Cette année encore, le Musée « A Possen » célèbre la coutume du « Trauliicht ». Le samedi 25 octobre, les enfants âgés de 6 à 12 ans auront l’occasion de participer activement à cette tradition fascinante. Avec l’aide de notre médiatrice, les jeunes participants apprendront étape par étape comment transformer une betterave en un « Trauliicht ». Au début de l’atelier, la betterave est vidée, puis les enfants créent et sculptent une grimace effrayante qui donnera vie à leur « Trauliicht ». À la fin de cet après-midi créatif, chaque enfant repartira fièrement avec son propre « Trauliicht » – une véritable œuvre d’art qui se voudra effrayante ! Ce moment sera agrémenté d’une petite pause gourmande : les restes de légumes seront transformés en une délicieuse soupe qui redonnera de l’énergie aux jeunes participants après leur effort de création. Et bien sûr, tous les petits visiteurs sont invités à se déguiser pour cette occasion spéciale ! Un après-midi passionnant et créatif, rempli de plaisir, de travaux manuels et de délicieuses gourmandises.
Samschdes, de 25 Oktober.
Vu 14 Auer bis 17 Auer
Fir Kanner vu 6 bis 12 Joer.
Eng Reservatioun ass obligatoresch per Telefon um +352 23 69 73 53 oder via E-Mail op [email protected].
Präis : 25 €
Samedi 25 octobre.
De 14h à 17h.
Enfants de 6 à 12 ans.
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par email [email protected]
Prix : 25 euros
